| Condizioni di partecipazione |
| |
- Iscrizione
Vi preghiamo di farci pervenire il modulo di iscrizione debitamente
compilato e vi invieremo una nostra conferma di prenotazione al
corso nella quale vi inviteremo ad affettuare il pagamento della
prima quota.
• Corsi intensivi, superintensivi e estivi:
€uro 200,-
• Corsi serali: €uro 50,-
• Lezioni individuali e corsi per minigruppo: Pagamento
anticipato di 10 unità didattiche.
Pagamenti tramite bonifico bancario potranno essere effettuati
sul seguente conto:
N° 486874801, Deutsche Postbank München AG, Bankleitzahl
(codice bancario) 700 100 80
Indirizzo banca: Bayerstr. 49, 80335 München
IBAN: DE60 7001 0080 0486
8748 01 BIC/SWIFT: PBNKDEFF
Le spese bancarie per il versamento della retta sono a carico
dell’allievo.
- Feste nazionali
In occasione di feste nazionali non verranno effettuate lezioni.
Ci riserviamo il diritto di apportare variazioni al programma.
- Modalità di pagamento
3.1. Il/la partecipante è obbligato/a al pagamento per
tempo, ossia entro e non oltre il secondo giorno di lezione. Le
tariffe relative ai corsi per minigruppo e per lezioni individuali
devono avvenire con pagamento anticipato.
3.2. L’obbligo al pagamento dell’intera retta sussiste
anche laddove la lezione non venga frequentata o soltanto in parte.
- Riduzioni prezzo
A scolari, studenti, coloro che prestano servizio civile, disoccupati
e ragazzi/e alla pari concederemo, dietro relativo certificato,
una riduzione di prezzo nella misura prevista dal programma.
- Tassa d’iscrizione
Per ogni corso intensivo di tedesco la tassa d’iscrizione
dovrà essere pagata il primo giorno del corso.
- Rinuncia e annullamento
6.1. Un’eventuale rinuncia va presentata per iscritto ed
è possibile in ogni momento sino al giorno di inizio dei
corsi. Previo avviso in segreteria esiste l’eventuale possibilità
di posticipare l’inizio del corso stesso. Qualora il posto
di un/una partecipante venga occupato de un'altra persona, non
tratterremo spese di annullamento.
6.2. Ogni partecipante può ritirarsi entro sei settimane
dall’inizio del corso; in tal caso TANDEM trattiene €uro
50,- per spese di annullamento. Le quote di partecipazione oltre
i €uro 50,- previamente pagate verranno rimborsate.
6.3. In caso di rinunce pervenuteci dopo le sei settimane, qualora
il posto del partecipante non venga occupato da un’altra
persona, fattureremo le spese di annullamento (da un minimo di
€uro 50,- ad un massimo equivalente all’intera quota
di partecipazione); in caso contrario non verranno trattenute
alcune spese.
6.4. In caso di interruzione della partecipazione al corso per
motivi indipendenti da TANDEM München, non verranno rimborsate,
neppure parzialmente, le quote d'iscrizione. Le quote non ancora
pagate dovranno essere versate.
6.5. Inoltre per lezioni individuali e corsi per minigruppo:
la lezione che non viene disdetta entro 24 ore dalla data fissata
dovrà essere pagata ugualmente.
6.6. Le ore di lezione cui il/la partecipante rinuncia non potranno
essere né recuperate né rimborsate.
- Obblighi dell’allievo
Ogni allievo è responsabile delle proprie azioni e dovrà
provvedere da sé a un’assicurazione contro le malattie,
per gli infortuni, la responsabilità civile e gli arredi
e corredi domestici. L’istituto non risponde per eventuali
smarrimenti, danni, lesioni a persone o cose.
- Prenotazione camera
La prenotazione della camera è possibile solo in seguito
all’iscrizione ad un corso intensivo, superintensivo e estivo
di tedesco.
- Annullamento da parte dell’istituto
La scuola potrà annullare il corso nel caso in cui il numero
delle prenotazioni sia troppo limitato o, per motivi indipendenti
dall’istituto, non sia possibile un’esecuzione secondo
il programma. Gli iscritti verranno tempestivamente informati
prima dell' inizio del corso qualora questo non dovesse avere
luogo.
- Tutela dati
L’allievo acconsente alla registrazione dei propri dati su
computer, che verranno usati solo per l’adempimento degli
scopi contrattuali. Una trasmissione dei dati a terzi è
esclusa.
- Diritto applicabile e foro competente
11.1. Il diritto applicabile al contratto è quello tedesco.
11.2. Il foro competente è il tribunale di Monaco di Baviera.
|
|
