Le nostre condizioni

Ti preghiamo di farci pervenire il modulo di iscrizione debitamente compilato e ti invieremo la nostra conferma di prenotazione al corso, nella quale ti inviteremo ad effettuare il pagamento della prima quota:

• Corsi intensivi: € 200
• Corsi serali: € 50
• Lezioni individuali e corsi per minigruppo: Pagamento anticipato di 10 unità didattiche
• Se avete bisogno di un visto per frequentare un corso di tedesco: € 200 per ogni mese di iscrizione al corso.

Una volta ricevuto il pagamento, ti invieremo la conferma dell'iscrizione, che potrai presentare all'ambasciata tedesca del tuo Paese. Per informazioni sui requisiti del visto, ti consigliamo di contattare direttamente l'ambasciata o il consolato tedesco. Gli indirizzi di tutte le ambasciate tedesche sono disponibili qui.

Le spese bancarie (anche le commissioni PayPal) per il versamento della retta sono a carico dell’allievo.

2.1. In occasione di feste nazionali non verranno effettuate lezioni.
2.2. TANDEM Monaco di Baviera offre i suoi corsi come corsi faccia a faccia o ibridi.
2.3. Ci riserviamo il diritto di apportare variazioni al programma.

3.1. Il/la partecipante è obbligato/a al pagamento per tempo, ossia entro e non oltre il primo giorno di lezione. Le tariffe relative ai corsi per minigruppo e per lezioni individuali devono avvenire con pagamento anticipato.

3.2. L’obbligo al pagamento dell’intera retta sussiste anche laddove la lezione non venga frequentata o soltanto in parte.

A scolari, studenti, coloro che prestano servizio civile, disoccupati e ragazzi/e alla pari concederemo, dietro relativo certificato, una riduzione di prezzo nella misura prevista dal programma.

Per ogni corso intensivo di tedesco la tassa di servizio dovrà essere pagata il primo giorno del corso.

6.1. Un’eventuale rinuncia va presentata per iscritto ed è possibile in ogni momento sino al giorno di inizio dei corsi. Previo avviso in segreteria esiste l’eventuale possibilità di posticipare l’inizio del corso stesso. Qualora il posto di un/una partecipante venga occupato de un'altra persona, non tratterremo spese di annullamento.

6.2. Ogni partecipante può ritirarsi entro sei settimane dall’inizio del corso; in tal caso TANDEM trattiene €uro 50,- per spese di annullamento. Le quote di partecipazione oltre i €uro 50,- previamente pagate verranno rimborsate.

6.3. In caso di rinunce pervenuteci dopo le sei settimane, qualora il posto del partecipante non venga occupato da un’altra persona, fattureremo le spese di annullamento (da un minimo di €uro 50,- ad un massimo equivalente all’intera quota di partecipazione); in caso contrario non verranno trattenute alcune spese.

6.4. In caso di interruzione della partecipazione al corso per motivi indipendenti da TANDEM München, non verranno rimborsate, neppure parzialmente, le quote d'iscrizione. Le quote non ancora pagate dovranno essere versate.

6.5. Inoltre per lezioni individuali e corsi per minigruppo: la lezione che non viene disdetta entro 24 ore dalla data fissata dovrà essere pagata ugualmente.

6.6. Le ore di lezione cui il/la partecipante rinuncia non potranno essere né recuperate né rimborsate.

7.1. I consumatori hanno il diritto legale di recedere dal contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione in caso di iscrizioni online o di altri contratti a distanza. Il termine di recesso è di 14 giorni dalla conclusione del contratto.

7.2. Per esercitare il tuo diritto di recesso, devi informarci, TANDEM München e.V., della tua decisione di recedere dal presente contratto mediante una dichiarazione esplicita (ad esempio per posta o e-mail). Per rispettare il termine di recesso è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del termine stesso.

7.3. Se il partecipante richiede espressamente che TANDEM München e.V. inizi a fornire il corso prenotato prima della scadenza del termine di recesso, in caso di recesso dovrà corrispondere un importo adeguato per i servizi già prestati fino al momento del recesso.

7.4. Tale importo sarà calcolato proporzionalmente sulla base del prezzo totale concordato e della parte dei servizi già prestati fino al momento del recesso.

7.5. Il diritto di recesso si estingue una volta che il servizio è stato completamente eseguito, a condizione che il partecipante abbia espressamente acconsentito, prima dell'inizio della prestazione, che TANDEM München e.V. inizi a fornire il servizio prima della scadenza del termine di recesso e abbia contestualmente confermato di essere consapevole che il diritto di recesso si estingue con la completa esecuzione del contratto.

Ogni allievo è responsabile delle proprie azioni e dovrà provvedere da sé a un’assicurazione contro le malattie, per gli infortuni, la responsabilità civile e gli arredi e corredi domestici. L’istituto non risponde per eventuali smarrimenti, danni, lesioni a persone o cose.

9.1. TANDEM München procura alloggi esclusivamente ai partecipanti ai corsi.

9.2. TANDEM München addebita una tariffa di € 50 per la ricerca e la mediazione di un alloggio. Il servizio di mediazione inizia con l’elaborazione della tua richiesta di alloggio. La tariffa è pertanto dovuta anche se l’alloggio viene successivamente cancellato o non viene utilizzato.

9.3. Gli alloggi sono generalmente messi a disposizione da ospitanti privati. TANDEM München mette in contatto te e l’ospitante, ma non è parte del contratto di alloggio.

9.4. Prenotando un alloggio, incarichi espressamente TANDEM München di iniziare il servizio di mediazione prima della scadenza di un eventuale termine di recesso.

9.5. Gli alloggi vengono riservati dagli ospitanti per il periodo prenotato. Dopo la prenotazione, gli ospitanti spesso rifiutano altre richieste e tengono la stanza esclusivamente a tua disposizione.

9.6. Se cancelli l’alloggio dopo che la mediazione è stata effettuata e ti sono stati comunicati i dati dell’ospitante, quest’ultimo può subire un danno economico. Se la stanza non può essere riaffittata, o può esserlo solo parzialmente per il periodo prenotato, i costi documentabili derivanti dalla perdita economica potranno esserti addebitati in tutto o in parte.

La scuola potrà annullare il corso nel caso in cui il numero delle prenotazioni sia troppo limitato o, per motivi indipendenti dall’istituto, non sia possibile un’esecuzione secondo il programma. Gli iscritti verranno tempestivamente informati prima dell' inizio del corso qualora questo non dovesse avere luogo.

L’allievo acconsente alla registrazione dei propri dati su computer, che verranno usati solo per l’adempimento degli scopi contrattuali. Una trasmissione dei dati a terzi è esclusa.

12.1. Il diritto applicabile al contratto è quello tedesco.
12.2. Il foro competente è il tribunale di Monaco di Baviera.